使徒行伝 28:9 - Japanese: 聖書　口語訳

⁹ このことがあってから、ほかに病気をしている島の人たちが、ぞくぞくとやってきて、みないやされた。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁹ この一件があってからというもの、島のあらゆる病人がこぞってパウロのもとに来たので、来る者拒まず治してあげたのだった――

Colloquial Japanese (1955)

⁹ このことがあってから、ほかに病気をしている島の人たちが、ぞくぞくとやってきて、みないやされた。

リビングバイブル

⁹ これを聞くと、島中の病人がぞくぞくと詰めかけ、みんな治してもらいました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁹ このことがあったので、島のほかの病人たちもやって来て、いやしてもらった。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁹ これが起きた後、島にいた他の全ての病人はパウロのところにやって来ると、パウロは彼らを癒した。

聖書 口語訳

⁹ このことがあってから、ほかに病気をしている島の人たちが、ぞくぞくとやってきて、みないやされた。

使徒行伝 28:9 相互参照

マタイによる福音書 4:24

そこで、その評判はシリヤ全地にひろまり、人々があらゆる病にかかっている者、すなわち、いろいろの病気と苦しみとに悩んでいる者、悪霊につかれている者、てんかん、中風の者などをイエスのところに連れてきたので、これらの人々をおいやしになった。

使徒行伝 13:6

島全体を巡回して、パポスまで行ったところ、そこでユダヤ人の魔術師、バルイエスというにせ預言者に出会った。

使徒行伝 28:10

彼らはわたしたちを非常に尊敬し、出帆の時には、必要な品々を持ってきてくれた。

使徒行伝 28:8

たまたま、ポプリオの父が赤痢をわずらい、高熱で床についていた。そこでパウロは、その人のところにはいって行って祈り、手を彼の上においていやしてやった。

使徒行伝 5:12

そのころ、多くのしるしと奇跡とが、次々に使徒たちの手により人々の中で行われた。そして、一同は心を一つにして、ソロモンの廊に集まっていた。

使徒行伝 5:15

ついには、病人を大通りに運び出し、寝台や寝床の上に置いて、ペテロが通るとき、彼の影なりと、そのうちのだれかにかかるようにしたほどであった。